Sahih Al-Bukhari — Hadis #1545

Hadis #1545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ، بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ، هُوَ وَأَصْحَابُهُ، فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَىْءٍ مِنَ الأَرْدِيَةِ وَالأُزْرِ تُلْبَسُ إِلاَّ الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ، فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ، أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ، وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، فَقَدِمَ مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لأَنَّهُ قَلَّدَهَا، ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ، وَهْوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا، وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا، وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلاَلٌ، وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ‏.‏
Nabi (ﷺ) bersama para sahabatnya berangkat dari Madinah setelah menyikat dan meminyaki rambutnya dan memakai dua helai lhram (penutup badan atas dan pinggang). Baginda tidak melarang sesiapa pun memakai sebarang jenis helaian kecuali yang diwarnakan dengan safron kerana ia boleh meninggalkan bau pada kulit. Maka pada awal pagi, Nabi (ﷺ) menaiki tunggangannya semasa di Zul-Hulaifah dan berangkat sehingga mereka sampai di Baida', di mana baginda dan para sahabatnya membaca Talbiya, dan kemudian mereka melakukan upacara Taqlid (yang bermaksud meletakkan kalungan berwarna-warni di leher Budn (unta untuk korban). Dan semua itu berlaku pada 25 Zul-Qa'dah. Dan apabila baginda sampai di Mekah pada 4 Zul-Hijjah, baginda melakukan Tawaf mengelilingi Ka'bah dan melakukan Tawaf antara Safa dan Marwa. Dan memandangkan baginda mempunyai Badana dan telah menghiasinya, baginda tidak menyelesaikan Ihramnya. Baginda menuju ke tempat-tempat tertinggi di Mekah berhampiran Al-Hujun dan baginda sedang Ihram untuk Haji dan tidak mendekati Ka'bah selepas baginda melakukan Tawaf (mengelilinginya) sehingga baginda kembali dari Arafat. Kemudian baginda memerintahkan para sahabatnya untuk melakukan Tawaf mengelilingi Ka'bah. dan kemudian Tawaf Safa dan Marwa, dan memotong pendek rambut mereka serta menyelesaikan Ihram mereka. Dan itu hanya untuk orang-orang yang tidak memakai kalungan Budh. Mereka yang membawa isteri mereka dibenarkan untuk menyentuh mereka (bersetubuh), dan begitu juga wangian dan pakaian (biasa) dibenarkan bagi mereka.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1545
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan