Sahih Al-Bukhari — Hadis #1651

Hadis #1651
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ،‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْىٌ، غَيْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ، وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، وَمَعَهُ هَدْىٌ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا، إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ، فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى، وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏‏.‏ وَحَاضَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ، فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَأَنْطَلِقُ بِحَجٍّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ‏.‏
Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya berihram untuk haji dan tiada seorang pun kecuali Nabi (ﷺ) dan Talha yang membawa Hadi (korban) bersama mereka. `Ali tiba dari Yaman dan membawa seorang Hadi bersamanya. `Ali berkata, "Aku berihram atas apa yang telah dilakukan oleh Nabi (ﷺ)." Nabi (ﷺ) memerintahkan para sahabatnya untuk mengerjakan `umrah dengan lhram yang telah mereka lakukan, dan setelah selesai Tawaf (Ka`bah, Safa dan Marwa) mereka memotong pendek rambut mereka, dan menyelesaikan lhram mereka kecuali mereka yang membawa Hadi bersama mereka. Mereka (orang ramai) berkata, "Bagaimana kita boleh pergi ke Mina (untuk haji) setelah melakukan hubungan seks dengan isteri kita?" Apabila berita itu sampai kepada Nabi (ﷺ), baginda berkata, "Jika aku tahu apa yang aku tahu kebelakangan ini, nescaya aku tidak akan membawa Hadi bersamaku. Jika tiada Hadi bersamaku, nescaya aku akan menyelesaikan keadaan lhram." `Aisyah datang haid, jadi dia melakukan semua upacara Haji kecuali Thawaf di Ka`bah, dan apabila dia bersih (dari haidnya), dia melakukan Tawaf di Ka`bah. Dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! (Kamu semua) akan kembali dengan Haji dan `Umrah, tetapi aku akan kembali selepas menunaikan Haji sahaja." Maka Nabi (ﷺ) memerintahkan `Abdur-Rahman bin Abu Bakar untuk menemaninya ke Tan`im dan dengan itu dia melakukan `Umrah selepas Haji.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1651
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan