सहीह बुख़ारी — हदीस #१६५१

हदीस #१६५१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ،‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْىٌ، غَيْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ، وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، وَمَعَهُ هَدْىٌ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا، إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ، فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى، وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏‏.‏ وَحَاضَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ، فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَأَنْطَلِقُ بِحَجٍّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ‏.‏
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) और उनके साथी ने हज के लिए इहरम और पैगंबर (p.b.u.h) को छोड़कर कोई नहीं माना और Talha उनके साथ Hadi (sacrifice) था। 'अली यमन से पहुंचे और उसके साथ एक हदी थी। Ali उसने कहा "मैंने इह्राम को क्या पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के लिए स्वीकार किया है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने साथी को आदेश दिया 'Umra' को lhram के साथ निष्पादित करें, जिसे उन्होंने स्वीकार किया था, और Tawaf को खत्म करने के बाद (काबा, साफा का) और मार्वा अपने बालों को कम करने के लिए, और उनके साथ हदी रखने वालों को छोड़कर अपने लाहराम को खत्म करने के लिए। उन्होंने कहा, "हम कैसे मीना (हज के लिए) के लिए आगे बढ़ सकते हैं हमारे साथ यौन संबंध रखने के बाद पत्नी? जब उस समाचार ने पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) तक पहुंची तो उन्होंने कहा, "अगर मैंने पहले ही जाना था तो मुझे क्या पता चल गया? हाल ही में, मैं मेरे साथ हदी नहीं लाया होगा। क्या मेरे साथ कोई हदी नहीं थी? The state of lhram. `Aisha उसे पुरुष मिला, इसलिए उसने हज के सभी समारोहों को छोड़कर प्रदर्शन किया काबा की तवाफ, और जब वह साफ हो गई (उसके पुरुषों से), तो उन्होंने काबा के तवाफ का प्रदर्शन किया। उन्होंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! (आप सभी) हज और 'उम्रा' के साथ लौट रहे हैं, लेकिन मैं लौट रहा हूँ केवल हज प्रदर्शन के बाद। इसलिए पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने `Abdur-Rahman bin Abu Bakr को उसके साथ रखने का आदेश दिया। तन'im के लिए और इस प्रकार उन्होंने हज के बाद 'उम्रा' का प्रदर्शन किया।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१६५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और