Sahih Al-Bukhari — Hadis #166

Hadis #166
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏
Aku bertanya kepada `Abdullah bin `Umar, "Wahai Abu `Abdur-Rahman! Aku melihatmu melakukan empat perkara yang aku tidak pernah lihat dilakukan oleh sesiapa pun di antara sahabatmu?" `Abdullah bin `Umar bertanya, "Apakah itu semua, wahai Ibn Juraij?" Aku berkata, "Aku tidak pernah melihatmu menyentuh mana-mana sudut Ka`bah kecuali dua sudut ini yang menghadap ke selatan (Yaman) dan aku melihatmu memakai kasut yang diperbuat daripada kulit sawo matang dan mewarnakan rambutmu dengan Hinna (sejenis pewarna merah). Aku juga perasan bahawa setiap kali kamu berada di Mekah, orang ramai akan berihram apabila melihat bulan sabit (1 Zulhijjah) sedangkan kamu tidak berihram (Ihram) - (Ihram juga dipanggil Ihlal yang bermaksud 'Memanggil dengan kuat' kerana seorang Muhrim perlu membaca Talbiya dengan kuat apabila berihram) - sehingga 8 Zulhijjah (Hari Tarwiyah). `Abdullah menjawab, "Mengenai sudut Ka`bah, aku tidak pernah melihat Rasulullah (ﷺ) menyentuh kecuali yang menghadap ke selatan (Yaman) dan mengenai kasut kulit sawo matang, tidak syak lagi aku melihat Rasulullah (ﷺ) memakai kasut yang tidak berbulu dan baginda pernah berwuduk sambil memakai kasut (iaitu membasuh kakinya dan kemudian memakai kasut). Jadi saya suka memakai kasut yang serupa. Dan tentang mewarnakan rambut dengan Hinna; tidak syak lagi saya melihat Rasulullah (ﷺ) mewarnakan rambutnya dengannya dan itulah sebabnya saya suka mewarnakan (rambut saya dengannya). Mengenai Ihlal, saya tidak melihat Rasulullah (ﷺ) beranggapan Ihlal sehinggalah baginda berangkat untuk Haji (pada 8 Zulhijjah).
Diriwayatkan oleh
Ubaid bin Juraij (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 4/166
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Wuduk
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan