Sahih Al-Bukhari — Hadis #1739
Hadis #1739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ". فَأَعَادَهَا مِرَارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ ـ " فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Ibn `Abbas berkata: "Rasulullah (ﷺ) menyampaikan khutbah pada Hari Nahr, dan berkata, 'Wahai manusia! (Beritahu saya) hari apakah hari ini?' Orang ramai menjawab, 'Ini adalah hari haram (suci).' Baginda bertanya lagi,
'Pekan apakah ini?' Mereka menjawab, 'Ini adalah pekan haram (Suci).' Baginda bertanya, 'Bulan apakah ini?'
Mereka menjawab, 'Ini adalah bulan haram (Suci).' Baginda berkata, 'Tidak syak lagi! Darah kamu, harta kamu,
dan kehormatan kamu adalah suci antara satu sama lain seperti kesucian hari kamu ini, di pekan (suci) ini (Mekah) kamu, di bulan kamu ini.' Nabi (ﷺ) mengulangi kenyataannya berulang kali. Selepas itu, baginda mengangkat kepalanya dan berkata, 'Ya Allah! Belumkah aku menyampaikan (Risalah-Mu) kepada mereka'. Bukankah aku telah menyampaikan Risalah-Mu kepada mereka?' "Ibn `Abbas menambah, "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, inilah wasiat baginda (wasiat Nabi) kepada pengikutnya:--Adalah menjadi tanggungjawab mereka yang hadir untuk menyampaikan maklumat ini kepada mereka yang tidak hadir. Awas, janganlah kamu derhaka (sebagai) orang kafir (berubah menjadi
kafir) selepasku, dengan memukul leher (memotong leher) antara satu sama lain."
Diriwayatkan oleh
Ikrima (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1739
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji
Topik:
#Mother