सहीह बुख़ारी — हदीस #१७३९
हदीस #१७३९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ". فَأَعَادَهَا مِرَارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ ـ " فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
इब्न `अब्बास ने कहा: "एला के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने नाहर के दिन एक उपदेश दिया, और कहा, 'ओ लोग! (Tell)
क्या आज का दिन है? लोगों ने जवाब दिया, 'यह मनाही (बाद में) दिन है। उन्होंने फिर से पूछा,
क्या शहर है? उन्होंने जवाब दिया, 'यह निषिद्ध शहर है। उन्होंने पूछा, 'वह महीना है?'
उन्होंने जवाब दिया, 'यह मनाही (Sacred) महीना है। उन्होंने कहा, 'कोई संदेह नहीं! आपका रक्त, आपका गुण,
और आपका सम्मान आपके इस दिन की पवित्रता की तरह एक दूसरे के लिए पवित्र है।
(Mecca) of yours. पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने बयान को फिर से और फिर दोहराया। बाद
उसने अपने सिर को उठाया और कहा, 'हे अल्लाह! उन्हें संदेश नहीं दिया है (आपका संदेश)। नहीं
"Ibn `Abbas" ने कहा, "उनके द्वारा मेरी आत्मा किसके हाथ में मेरी आत्मा है,"
निम्नलिखित उनके अनुयायियों के लिए उनकी इच्छा (प्रोफेट की इच्छा) थी: - यह उन लोगों पर असंगत है जो उपस्थित हैं
उन लोगों के लिए इस जानकारी को व्यक्त करें जो अनुपस्थित हैं Beware don't renegade (as) disbelievers (thinking in)
Infidels) मेरे बाद, एक दूसरे की गर्दन (गर्दन काटने) की हड़ताल।
वर्णनकर्ता
इक्रिमा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१७३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज
विषय:
#Mother