Sahih Al-Bukhari — Hadis #1742
Hadis #1742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ـ قَالَ ـ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ". وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا، وَقَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ "، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ". وَوَدَّعَ النَّاسَ. فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ.
Di Mina, Nabi (saw) bertanya, "Tahukah kamu hari apa hari ini?" Orang-orang menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahuinya." Baginda berkata, "Ini adalah hari haram. Dan tahukah kamu bandar apa ini?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahuinya." Baginda berkata, "Ini adalah bandar haram (Mekah). Dan tahukah kamu bulan apa ini?" Orang-orang menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahuinya." Baginda berkata, "Ini adalah bulan haram." Nabi (saw) menambah, "Tidak syak lagi, Allah menjadikan darah, harta benda, dan kehormatan kamu antara satu sama lain suci seperti kesucian hari ini pada bulan ini di bandar ini." Diriwayatkan oleh Ibn `Umar: Pada Hari
Nahr (10 Zulhijjah), Nabi (ﷺ) berdiri di antara Jamrah semasa Hajinya yang dilakukannya (seperti dalam Hadis sebelumnya) dan berkata, "Ini adalah Hari yang paling agung (iaitu 10 Zulhijjah)."
Nabi (ﷺ) mula berdoa berulang kali, "Ya Allah! Saksikanlah (aku telah menyampaikan Risalah-Mu)." Kemudian Baginda
memberi salam perpisahan kepada orang ramai. Orang ramai berkata, "Ini adalah Hajjat-al-Wada`)."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1742
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji