सहीह बुख़ारी — हदीस #१७४२
हदीस #१७४२
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ـ قَالَ ـ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ". وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا، وَقَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ "، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ". وَوَدَّعَ النَّاسَ. فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ.
मिना में, पैगंबर (p.b.u.h) ने कहा, "क्या आप जानते हैं कि आज क्या दिन है? लोगों ने जवाब दिया, "अल्लाह"
और उनके शिष्य इसे बेहतर जानते हैं। उन्होंने कहा, "यह मनाही (sacred) दिन है। क्या आप जानते हैं?
शहर यह है? उन्होंने जवाब दिया, "एला और उसके शिष्य इसे बेहतर जानते हैं। उन्होंने कहा, "यह निषिद्ध है
(Sacred) शहर (मेका)। क्या आप जानते हैं कि कौन सा महीना है? लोगों ने जवाब दिया, "एला और उसके
Apostle इसे बेहतर जानते हैं। उन्होंने कहा, "यह मना हुआ महीना है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "नहीं
संदेह है, अल्लाह ने आपके रक्त, आपके गुण और आपके सम्मान को पवित्रता की तरह एक दूसरे के लिए पवित्र बनाया
इस महीने में आपके इस शहर में आपका स्वागत है। Narated Ibn `Umar: On the day of
नहर (10th of Dhul-Hijja), पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) अपने हज के दौरान जमराट के बीच में खड़ा था, जो वह अपने हज के दौरान था।
(जैसे पिछले हदीस में) प्रदर्शन किया और कहा, "यह सबसे बड़ा दिन है (यानी 10th Dhul-Hijjah)"।
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने बार-बार कहा, "हे अल्लाह! Witness (मैंने आपका संदेश व्यक्त किया है). वह
तब लोग विदाई करते हैं। लोगों ने कहा, "यह हजत अल वाडा है"।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१७४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज