Sahih Al-Bukhari — Hadis #1762
Hadis #1762
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَحِلَّ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ، فَطَافَ مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ، فَحَاضَتْ هِيَ، فَنَسَكْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ أَصْحَابِكَ يَرْجِعُ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ غَيْرِي. قَالَ " مَا كُنْتِ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَاخْرُجِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، وَمَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ". فَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ، وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَقْرَى حَلْقَى، إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، أَمَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". قَالَتْ بَلَى. قَالَ " فَلاَ بَأْسَ. انْفِرِي ". فَلَقِيتُهُ مُصْعِدًا عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ، أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ، وَهُوَ مُنْهَبِطٌ. وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لاَ. تَابَعَهُ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ فِي قَوْلِهِ لاَ.
Kami berangkat bersama Nabi (ﷺ) dengan niat untuk menunaikan Haji sahaja. Nabi (ﷺ) sampai di Mekah dan melakukan Tawaf di Ka`bah dan antara Safa dan Marwa, tetapi tidak menyelesaikan Ihram, kerana baginda membawa Hadi bersamanya. Para sahabat dan isteri-isterinya melakukan Tawaf (di Ka`bah dan antara Safa dan Marwa), dan mereka yang tidak membawa Hadi bersama mereka menyelesaikan Ihram mereka. Aku datang haid dan melakukan semua upacara Haji. Maka, ketika Malam Hasba (malam berlepas) tiba, aku berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Semua sahabatmu kembali dengan Haji dan Umrah kecuali aku." Baginda bertanya kepadaku, "Bukankah kamu melakukan Tawaf di Ka`bah (Umrah) ketika kamu sampai di Mekah?" Aku berkata, "Tidak." Dia berkata, "Pergilah ke Tan`im bersama saudaramu `Abdur-Rahman, dan berihramlah untuk `Umrah dan aku akan menunggumu di tempat ini dan itu." Maka aku pergi bersama `Abdur-Rahman ke Tan`im dan berihramlah untuk `Umrah. Kemudian Safiya binti Huyay mengalami haid. Nabi (ﷺ) berkata, "'Aqra Halqa! Kau akan menahan kami!
Bukankah kau melakukan Tawaf-al-Ifada pada Hari Nahr (penyembelihan)?" Dia berkata, "Ya, aku telah melakukannya." Baginda
berkata, "Kalau begitu, tidak mengapa, pergilah." Maka aku bertemu Nabi (ﷺ) ketika baginda sedang mendaki bukit menuju Mekah dan aku sedang menuruni bukit, atau sebaliknya.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1762
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji