Sahih Al-Bukhari — Hadis #1789
Hadis #1789
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ. فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْوَحْىَ قُلْتُ نَعَمْ. فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ. فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ
" أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ، وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكِ ".
"Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ) ketika baginda berada di Ji'rana. Lelaki itu memakai jubah yang mempunyai kesan
Khaluq atau Sufra (sejenis minyak wangi). Lelaki itu bertanya (Nabi (ﷺ)), 'Apakah yang kamu perintahkan kepadaku untuk lakukan
dalam `Umrahku?' Jadi, Allah mengilhamkan Nabi (ﷺ) secara ilahi dan baginda ditutupi dengan sehelai kain. Aku
ingin melihat Nabi (ﷺ) diilhamkan ilahi. `Umar berkata kepadaku, 'Mari! Adakah kamu gembira
melihat Nabi (ﷺ) ketika Allah mengilhamkannya?' Aku menjawab ya. `Umar mengangkat satu sudut
kain itu dan aku melihat Nabi (ﷺ) yang sedang berdengkur. (Pencerita kecil menyangka bahawa baginda berkata:
Dengkur itu seperti unta). Apabila keadaan itu selesai, Nabi (ﷺ) bertanya, "Di manakah
penyoal yang bertanya tentang `Umrah?" Tanggalkan jubahmu dan basuhlah kesan-kesan Khaluq dari badanmu dan bersihkan Sufra (warna kuning) dan lakukanlah dalam Umrahmu apa yang kamu lakukan dalam Hajimu (iaitu Tawaf mengelilingi Ka'bah dan Sa'i antara Safa dan Marwa)."
Diriwayatkan oleh
Safwan bin Ya'la bin Umaiya (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 26/1789
Gred
Sahih
Kategori
Bab 26: Umrah