Sahih Al-Bukhari — Hadis #1823
Hadis #1823
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ ح. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ـ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ ـ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ، إِنَّا مُحْرِمُونَ. فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ
" كُلُوهُ حَلاَلٌ ". قَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا.
Kami berada bersama Nabi (ﷺ) di sebuah tempat bernama Al-Qaha (yang terletak pada jarak tiga
peringkat perjalanan dari Madinah). Abu Qatada meriwayatkan melalui sekumpulan perawi lain: Kami berada bersama
sekumpulan Nabi (ﷺ) di sebuah tempat bernama Al-Qaha dan sebahagian daripada kami telah berihram manakala
yang lain tidak. Aku perasan bahawa sebahagian daripada sahabatku sedang memerhatikan sesuatu, jadi aku mendongak dan
terlihat seekor anak binatang. (Aku menunggang kudaku dan mengambil tombak dan cemeti) tetapi cemetiku jatuh (dan aku meminta
mereka untuk mengambilnya untukku) tetapi mereka berkata, "Kami tidak akan membantu kamu dengan apa cara sekalipun kerana kami sedang
berihram." Jadi, aku mengambil cemeti itu sendiri dan menyerang anak binatang itu dari belakang bukit kecil dan
menyembelihnya dan membawanya kepada sahabatku. Sebahagian daripada mereka berkata, "Makanlah." Manakala sebahagian yang lain berkata, "Jangan makan." Jadi, aku pergi kepada Nabi (ﷺ) yang berada di hadapan kami dan bertanya kepadanya tentang hal itu, Baginda menjawab, "Makanlah ia kerana ia halal (iaitu sah dimakan).
Diriwayatkan oleh
Abu Qatada Al-Ansari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 28/1823
Gred
Sahih
Kategori
Bab 28: Denda Memburu
Topik:
#Mother