Sahih Al-Buchari — Hadith #1823
Hadith #1823
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ ح. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ـ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ ـ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ، إِنَّا مُحْرِمُونَ. فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ
" كُلُوهُ حَلاَلٌ ". قَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا.
Wir befanden uns in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) an einem Ort namens Al-Qaha (drei Etappen von Medina entfernt). Abu Qatada berichtete über eine andere Gruppe von Überlieferern: Wir befanden uns in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) an einem Ort namens Al-Qaha, und einige von uns hatten den Ihram-Zustand angenommen, während die anderen ihn nicht angenommen hatten. Ich bemerkte, dass einige meiner Gefährten etwas beobachteten, also blickte ich auf und sah einen Onager. (Ich bestieg mein Pferd und nahm Speer und Peitsche.) Doch meine Peitsche fiel herunter (und ich bat sie, sie für mich aufzuheben), aber sie sagten: „Wir werden dir auf keinen Fall helfen, da wir uns im Ihram-Zustand befinden.“ Also hob ich die Peitsche selbst auf, griff den Onager hinter einem Hügel an und schlachtete ihn. Ich brachte ihn zu meinen Gefährten. Einige von ihnen sagten: „Esst ihn.“ Andere sagten: „Esst ihn nicht.“ Also ging ich zum Propheten (ﷺ), der vor uns war, und fragte ihn danach. Er antwortete: „Esst es, denn es ist Halal (d. h. es ist erlaubt, es zu essen).“
Erzählt von
Abu Qatada Al-Ansari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 28/1823
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Strafe für die Jagd
Themen:
#Mother