Sahih Al-Bukhari — Hadis #2271

Hadis #2271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ، فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا، وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ، وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلاً، فَأَبَوْا وَتَرَكُوا، وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلاَ بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا، وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنَ الأَجْرِ‏.‏ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالاَ لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ، وَلَكَ الأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلاَ بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا، فَإِنَّ مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ شَىْءٌ يَسِيرٌ‏.‏ فَأَبَيَا، وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ، فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا، فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ ‏"‏‏.‏
Nabi (ﷺ) bersabda, "Perumpamaan orang Islam, Yahudi dan Kristian adalah seperti seorang lelaki yang mengupah pekerja untuknya dari pagi hingga malam dengan upah tertentu. Mereka bekerja hingga tengah hari dan kemudian berkata, 'Kami tidak memerlukan wang anda yang telah anda tetapkan untuk kami dan biarlah apa sahaja yang telah kami lakukan dibatalkan.' Lelaki itu berkata kepada mereka, 'Jangan berhenti bekerja, tetapi selesaikan yang lain dan ambil upah penuh anda.' Tetapi mereka enggan dan pergi. Lelaki itu mengupah kumpulan lain selepas mereka dan berkata kepada mereka, 'Selesaikan baki hari ini dan anda akan mendapat upah yang telah saya tetapkan untuk kumpulan pertama.' Jadi, mereka bekerja sehingga waktu solat Asar. Kemudian mereka berkata, "Biarkan apa yang telah kami lakukan dibatalkan dan teruskan upah yang telah anda janjikan kepada kami untuk diri sendiri." Lelaki itu berkata kepada mereka, 'Selesaikan baki kerja, kerana hanya tinggal sedikit sahaja hari itu,' tetapi mereka enggan. Selepas itu, dia mengupah satu lagi kumpulan untuk bekerja sepanjang hari itu dan mereka bekerja sepanjang hari itu sehingga matahari terbenam, dan mereka menerima upah dua kumpulan sebelumnya. Maka, itulah contoh orang-orang itu (orang Islam) dan contoh cahaya (petunjuk) ini yang mereka terima dengan rela hati.
Diriwayatkan oleh
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 37/2271
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Sewa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Prayer #Mother

Hadis Berkaitan