Sahih Al-Bukhari — Hadis #2301
Hadis #2301
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ، وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لاَ أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ، كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَكَاتَبْتُهُ عَبْدُ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ، لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ. فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا، فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمُ ابْنَهُ، لأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا، وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً، فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ. فَبَرَكَ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لأَمْنَعَهُ، فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي، حَتَّى قَتَلُوهُ، وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِ.
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Saya telah menulis satu perjanjian antara saya dan Umaiya bin Khalaf bahawa Umaiya akan menjaga harta saya (atau keluarga) di Mekah dan saya akan menjaga keluarganya di Madinah. Apabila saya menyebut perkataan 'Ar64
Rahman' dalam dokumen-dokumen itu, Umaiya berkata, "Saya tidak tahu 'Ar-Rahman.' Tuliskan kepada saya nama anda,
(yang anda gunakan untuk memanggil diri anda sendiri) pada Zaman Jahiliah Pra-Islam." Jadi, saya menulis nama saya '
`Abdu `Amr'. Pada hari (perang) Badar, ketika semua orang tidur, saya naik ke bukit
untuk melindunginya. Bilal(1) melihatnya (iaitu Umaiya) dan pergi ke perhimpunan Ansar dan berkata, "(Ini dia)
Umaiya bin Khalaf! Celakalah saya jika dia melarikan diri!" Jadi, sekumpulan Ansar keluar bersama Bilal untuk mengikuti kami
(`Abdur-Rahman dan Umaiya). Kerana takut mereka akan menangkap kami, saya meninggalkan anak Umaiya untuk mereka
menyibukkan mereka tetapi orang Ansar membunuh anak itu dan berkeras untuk mengikuti kami. Umaiya adalah seorang lelaki yang gemuk, dan
apabila mereka menghampiri kami, saya menyuruhnya berlutut, dan dia berlutut, dan saya berbaring di atasnya untuk melindungi
nya, tetapi orang Ansar membunuhnya dengan menghunus pedang mereka di bawah saya, dan salah seorang daripada mereka melukai kaki saya
dengan pedangnya. (Pencerita tambahan berkata, "`Abdur-Rahman biasa menunjukkan kepada kami kesan luka di
belakang kakinya.")
Diriwayatkan oleh
Abd al-Rahman bin Auf (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 40/2301
Gred
Sahih
Kategori
Bab 40: Perkongsian
Topik:
#Mother