Sahih Al-Bukhari — Hadis #2563

Hadis #2563
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ، فِي كُلِّ عَامٍ وَقِيَّةٌ، فَأَعِينِينِي‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي‏.‏ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا، فَأَبَوْا ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ‏.‏ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ ‏"‏ خُذِيهَا، فَأَعْتِقِيهَا، وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَأَيُّمَا شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، فَقَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ، مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَلِيَ الْوَلاَءُ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏
Barirah datang (kepada `Aisha) dan berkata, "Aku telah membuat perjanjian pembebasan dengan tuanku untuk sembilan uqiyas (emas) yang akan dibayar secara ansuran tahunan. Oleh itu, aku meminta bantuanmu." `Aisha berkata, "Jika tuanmu bersetuju, aku akan membayar mereka jumlah tersebut serta-merta dan membebaskanmu dengan syarat Wala'mu adalah untukku." Barirah pergi kepada tuannya tetapi mereka menolak tawaran itu. Dia (kembali) dan berkata, "Aku telah mengemukakan tawaran itu kepada mereka tetapi mereka menolak, melainkan Wala' itu untuk mereka." Rasulullah (ﷺ) mendengar tentang itu dan bertanya kepadaku tentangnya, dan aku memberitahunya mengenainya. Kemudian baginda berkata, "Beli dan merdekakan dia dan tetapkan bahawa Wala' itu adalah untukmu, sebagaimana Wala' adalah untuk pembebas." `Aisha menambah, "Rasulullah (ﷺ) kemudian berdiri di tengah-tengah orang ramai, bertasbih dan memuji Allah, lalu berkata, 'Kemudian selepas itu: Bagaimana pula dengan sesetengah orang yang mengenakan syarat-syarat yang tidak terdapat dalam Hukum Allah? Jadi, sebarang syarat yang tidak terdapat dalam Hukum Allah adalah tidak sah walaupun ia seratus syarat. Ketetapan Allah adalah benar, dan syarat Allah adalah lebih kuat dan kukuh. Mengapakah sebahagian daripada kamu berkata, Wahai si fulan! merdekalah hamba tetapi Wala adalah untukku? Sesungguhnya Wala adalah untuk pembebas."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 50/2563
Gred
Sahih
Kategori
Bab 50: Mukatab
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan