Sahih Al-Bukhari — Hadis #3039

Nabi (ﷺ) melantik `Abdullah bin Jubair sebagai panglima tentera infantri (pemanah) yang berjumlah 50 orang pada hari (perang) Uhud. Baginda mengarahkan mereka, "Tetap di tempat kamu, dan jangan tinggalkan tempat itu walaupun kamu melihat burung menyambar kami, sehingga aku menyuruh kamu; dan jika kamu melihat bahawa kami telah mengalahkan orang kafir dan membuat mereka lari, maka janganlah kamu meninggalkan tempat kamu sehingga aku menyuruh kamu." Kemudian orang kafir dikalahkan. Demi Allah, aku melihat wanita-wanita melarikan diri mengangkat pakaian mereka mendedahkan gelang kaki mereka dan kaki mereka. Maka, para sahabat `Abdullah bin Jubair berkata, "Rampasan! Wahai manusia, rampasan! Sahabat kamu telah menang, apa yang kamu tunggu sekarang?" `Abdullah bin Jubair berkata, "Adakah kamu lupa apa yang Rasulullah (ﷺ) katakan kepada kamu?" Mereka menjawab, "Demi Allah! Kami akan pergi kepada orang ramai (iaitu musuh) dan mengambil bahagian kami daripada rampasan perang." Tetapi apabila mereka pergi kepada mereka, mereka terpaksa berpatah balik dalam keadaan kalah. Pada masa itu, Rasulullah (ﷺ) di belakang mereka memanggil mereka kembali. Hanya dua belas orang yang tinggal bersama Nabi (ﷺ) dan orang-orang kafir telah syahid tujuh puluh orang daripada kami. Pada hari (perang) Badar, Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya telah menyebabkan orang-orang musyrik kehilangan 140 orang, tujuh puluh daripadanya ditawan dan tujuh puluh orang dibunuh. Kemudian Abu Sufyan bertanya tiga kali, "Adakah Muhammad hadir di kalangan orang-orang ini?" Nabi (ﷺ) mengarahkan para sahabatnya untuk tidak menjawabnya. Kemudian baginda bertanya tiga kali, "Adakah anak lelaki Abu Quhafa hadir di kalangan orang-orang ini?" Baginda bertanya lagi tiga kali, "Adakah anak lelaki Al-Khattab hadir di kalangan orang-orang ini?" Kemudian dia kembali kepada para sahabatnya dan berkata, "Adapun mereka ini (orang-orang ini), mereka telah terbunuh." `Umar tidak dapat mengawal dirinya lalu berkata (kepada Abu Sufyan), "Engkau berbohong, demi Allah! Wahai musuh Allah! Semua yang telah kamu sebutkan itu masih hidup, dan perkara yang akan membuatmu sedih masih ada di sana." Abu Sufyan berkata, "Kemenangan kita hari ini adalah pengimbang kepada kemenangan kamu dalam perang Badar, dan dalam peperangan (kemenangan) sentiasa belum diputuskan dan dikongsi secara bergilir-gilir oleh pihak yang berperang, dan kamu akan mendapati sebahagian daripada tentera kamu (yang terbunuh) cedera, tetapi aku tidak mendesak tenteraku untuk berbuat demikian, namun aku tidak berasa kasihan atas perbuatan mereka" Selepas itu dia mula membaca dengan riang, "Wahai Hubal, bersoraklah!" (1) Maka Nabi (ﷺ) berkata (kepada para sahabatnya), "Mengapa kamu tidak menjawabnya balas?" Mereka berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ) Apa yang harus kami katakan?" Baginda berkata, "Katakanlah, Allah Maha Tinggi dan Maha Agung." (Kemudian) Abu Sufyan berkata, "Kami mempunyai (berhala) Al `Uzza, dan kamu tidak mempunyai `Uzza." Nabi berkata (kepada para sahabatnya), "Mengapa kamu tidak menjawabnya?" Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah (ﷺ)!" Apakah yang akan kami katakan?" Dia berkata, "Allah berfirman bahawa Dialah Penolong kami dan kamu tidak mempunyai penolong."