Sahih Al-Buchari — Hadith #3039

Der Prophet (ﷺ) ernannte Abdullah ibn Dschubair zum Befehlshaber der Infanterie (Bogenschützen), die am Tag der Schlacht von Uhud fünfzig Mann zählte. Er wies sie an: „Bleibt an euren Plätzen und verlasst sie nicht, selbst wenn ihr seht, wie Vögel uns angreifen, bis ich euch rufe. Und selbst wenn ihr seht, dass wir die Ungläubigen besiegt und in die Flucht geschlagen haben, sollt ihr eure Plätze nicht verlassen, bis ich euch rufe.“ Dann wurden die Ungläubigen besiegt. Bei Allah, ich sah die Frauen fliehen und ihre Kleider hochheben, sodass ihre Fußkettchen und ihre Beine sichtbar wurden. Da sagten die Gefährten von Abdullah ibn Dschubair: „Die Beute! O ihr Leute, die Beute! Eure Gefährten haben gesiegt, worauf wartet ihr noch?“ Abdullah ibn Dschubair sagte: „Habt ihr vergessen, was der Gesandte Allahs (ﷺ) euch gesagt hat?“ Sie antworteten: „Bei Allah! Wir werden zu den Leuten (d. h. den Feinden) gehen und unseren Anteil an der Kriegsbeute einfordern.“ Doch als sie zu ihnen gingen, mussten sie besiegt umkehren. Zu dieser Zeit rief der Gesandte Allahs (ﷺ) sie von hinten zurück. Nur zwölf Männer blieben beim Propheten (ﷺ), und die Ungläubigen töteten siebzig von uns. Am Tag der Schlacht von Badr hatten der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten den Heiden 140 Mann Verluste zugefügt, von denen siebzig gefangen genommen und siebzig getötet wurden. Dann fragte Abu Sufyan dreimal: „Ist Muhammad unter diesen Leuten?“ Der Prophet (ﷺ) befahl seinen Gefährten, ihm nicht zu antworten. Dann fragte er dreimal: „Ist der Sohn von Abu Quhafa unter diesen Leuten?“ Er fragte erneut dreimal: „Ist der Sohn von Al-Khattab unter diesen Leuten?“ Dann kehrte er zu seinen Gefährten zurück und sagte: „Was diese (Männer) betrifft, sie sind getötet worden.“ Umar konnte sich nicht beherrschen und sagte (zu Abu Sufyan): „Du hast gelogen, bei Allah! O Feind Allahs! Alle, die du erwähnt hast, leben noch, und das, was dich unglücklich machen wird, ist noch da.“ Abu Sufyan sagte: „Unser heutiger Sieg ist ein Gegengewicht zu eurem in der Schlacht von Badr, und im Krieg ist der Sieg immer ungewiss und wird abwechselnd von den Kriegsparteien geteilt. Ihr werdet einige eurer gefallenen Männer verstümmelt finden, aber ich habe meine Männer nicht dazu gedrängt, und dennoch empfinde ich kein Bedauern über ihre Tat.“ Danach begann er fröhlich zu rezitieren: „O Hubal, sei hoch!“ (1) Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ) (zu seinen Gefährten): „Warum antwortet ihr ihm nicht?“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ), was sollen wir sagen?“ Er sagte: „Sprich: Allah ist höher und erhabener.“ (Dann) sagte Abu Sufyan: „Wir haben Al-ʿUzza, und ihr habt keinen ʿUzza.“ Der Prophet sagte (zu seinen Gefährten): „Warum antwortet ihr ihm nicht?“ Sie fragten: „O Der Gesandte Allahs (ﷺ)! Was sollen wir sagen? Er sagte: „Allah ist unser Helfer, und ihr habt keinen Helfer.“