Sahih Al-Bukhari — Hadis #3613
Hadis #3613
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ. فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ، فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ
" اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Nabi (ﷺ) menyedari ketiadaan Thabit bin Qais. Seorang lelaki berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Aku akan membawakan berita ini kepadamu." Maka dia pergi kepadanya dan melihatnya duduk di rumahnya sambil menundukkan kepalanya (dengan sedih). Dia bertanya kepada Thabit, "Ada apa?" Thabit menjawab, "Keadaan yang buruk: Seorang lelaki meninggikan suaranya melebihi suara Nabi (ﷺ) sehingga semua amal baiknya terhapus dan dia termasuk ahli Neraka."
Lelaki itu kembali dan memberitahu Nabi (ﷺ) bahawa Thabit telah berkata begitu dan begitu. (Pencerita kecil, Musa bin Anas berkata, "Lelaki itu kembali kepada Thabit dengan membawa berita gembira)." Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Pergilah dan katakan kepada Thabit: 'Engkau bukanlah ahli Neraka, tetapi ahli Syurga."
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 61/3613
Gred
Sahih
Kategori
Bab 61: Keutamaan