Sahih Al-Bukhari — Hadis #3620
Hadis #3620
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ ". فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ". فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ.
Diriwayatkan oleh Ibn `Abbas: Musailama-al-Kadhdhab (iaitu pembohong) datang semasa hayat Rasulullah (ﷺ) bersama ramai kaumnya (ke Madinah) dan berkata, "Jika Muhammad menjadikan aku penggantinya, aku akan mengikutnya." Rasulullah (ﷺ) pergi kepadanya bersama Thabit bin Qais bin Shams; dan Rasulullah (ﷺ) sedang membawa sehelai daun kurma di tangannya. Baginda berdiri di hadapan Musailama (dan para sahabatnya) dan berkata, "Jika kamu meminta sehelai daun ini pun daripadaku, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Kamu tidak dapat mengelak daripada takdir yang telah ditakdirkan kepadamu, oleh Allah. Jika kamu menolak Islam, Allah akan membinasakan kamu. Aku fikir kamu kemungkinan besar adalah orang yang sama yang aku lihat dalam mimpi itu." Abu Hurairah memberitahuku bahawa Rasulullah (ﷺ); berkata, "Semasa aku tidur, aku melihat (dalam mimpi) dua gelang emas di lenganku, dan itu sangat membimbangkanku. Kemudian aku diarahkan oleh Tuhan dalam mimpiku, untuk meniupnya dan aku meniupnya, lalu ia terbang pergi. Aku mentafsirkan kedua gelang itu sebagai simbol dua pembohong yang akan muncul selepasku. Dan salah seorang daripada mereka ialah Al-Ansi dan yang seorang lagi ialah Musailama Al-Kadhdhab dari Al-Yamama."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 61/3620
Gred
Sahih
Kategori
Bab 61: Keutamaan
Topik:
#Mother