Sahih Al-Bukhari — Hadis #3672
Hadis #3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي، فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ، فَقَالُوا أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِالنَّاسِ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ، فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي، وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، فَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِي، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ، فَتَيَمَّمُوا، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ.
Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) dalam salah satu perjalanannya sehingga kami sampai di Al-Baida atau Dhatul-Jaish di mana kalung saya rosak (dan hilang). Rasulullah (ﷺ) berhenti untuk mencarinya dan orang ramai juga berhenti bersamanya. Tiada air di tempat itu dan mereka tidak membawa air. Maka mereka pergi kepada Abu Bakar dan berkata, "Tidakkah kamu lihat apa yang telah dilakukan oleh Aisyah? Dia telah menyuruh Rasulullah (ﷺ) dan orang ramai berhenti di tempat yang tiada air dan mereka tidak mempunyai air. Abu Bakar datang ketika Rasulullah (ﷺ) sedang tidur dengan kepalanya di atas pahaku dan berkata, "Kamu menahan Rasulullah (ﷺ) dan orang ramai di tempat yang tiada air dan mereka tidak mempunyai air." Kemudian baginda menegurku dan berkata apa yang dikehendaki Allah dan mencubit pinggangku dengan tangannya, tetapi aku tidak bergerak kerana kepala Rasulullah (ﷺ) berada di atas pahaku. Rasulullah (ﷺ) terus tidur sehingga bangun pada waktu pagi dan tidak menemui air. Kemudian Allah menurunkan Ayat Tayammum, dan orang ramai pun bertayammum. Usaid bin Al-Hudair berkata, "Wahai keluarga Abu Bakar! Ini bukanlah berkat pertamamu." Kami mendesak unta tempat aku duduk untuk bangun dari tempatnya dan kalung itu ditemui di bawahnya.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3672
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat
Topik:
#Mother