Sahih Al-Bukhari — Hadis #4185
Hadis #4185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لاَ تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ. قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَدَايَاهُ، وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ، وَقَالَ
" أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ". فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أُرَى شَأْنَهُمَا إِلاَّ وَاحِدًا، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي. فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا، حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.
Salah seorang anak lelaki `Abdullah berkata kepada `Abdullah (bin `Umar) "Aku berharap kamu tinggal tahun ini (dan tidak menunaikan haji) kerana aku bimbang kamu tidak akan dapat sampai ke Ka`bah." Maka dia (iaitu `Abdullah
bin `Umar) berkata, "Kami keluar bersama Nabi (untuk `Umrah), dan apabila orang kafir Quraisy itu masuk campur
antara kami dan Ka`bah, Nabi (ﷺ) menyembelih Hadi baginda dan mencukur (kepalanya), dan
para sahabatnya memotong rambut mereka." Kemudian `Abdullah bin `Umar berkata, "Aku saksikan kamu bahawa aku telah
berniat untuk melakukan `Umrah dan jika aku dibenarkan sampai ke Ka`bah, aku akan melakukan Tawaf, dan jika
sesuatu (iaitu halangan) masuk campur antara aku dan Ka`bah, maka aku akan melakukan apa yang dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ)
" Kemudian setelah pergi sebentar, dia berkata, "Aku menganggap upacara (kedua-dua Umrah dan Haji sebagai satu
dan sama, jadi aku ingin kamu menyaksikan bahawa aku berniat untuk menunaikan Haji bersama
Umrahku." Jadi dia hanya melakukan satu Tawaf dan satu Sai (antara Safa dan Marwa) dan menyelesaikan
Ihram Umrah dan Haji).
Diriwayatkan oleh
Nafi' bin Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4185
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan