सहीह बुख़ारी — हदीस #४१८५
हदीस #४१८५
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لاَ تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ. قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَدَايَاهُ، وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ، وَقَالَ
" أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ". فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أُرَى شَأْنَهُمَا إِلاَّ وَاحِدًا، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي. فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا، حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.
'अब्दुल' के पुत्रों में से एक ने 'अब्दुलह' (बिन `उमर) से कहा "मैं चाहता हूं कि आप इस वर्ष रहेंगे (और नहीं)
क्योंकि मैं डरता हूं कि आप काबा तक पहुंचने में सक्षम नहीं होंगे। उस पर (i.e. `Abdullah
बिन 'उमर' ने कहा, "हम पैगंबर ("उमर के लिए) के साथ बाहर निकल गए, और जब कुरैशी इंफीडेल ने हस्तक्षेप किया
हमारे और Ka`ba के बीच, पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने हदी और मुंडा (उनके सिर) और उसके सिर) को मारा।
साथी अपने बालों को कम करते हैं। फिर `Abdullah बिन` उमर ने कहा, "मैं तुमने देखा है कि मेरे पास है
'Umra' करने का इरादा है और अगर मैं Ka`ba तक पहुंचने की अनुमति देता हूं, तो मैं Tawaf प्रदर्शन करूँगा, और अगर
कुछ (अर्थात बाधाएं) मेरे और काबा के बीच हस्तक्षेप करते हैं, फिर मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) क्या करूंगा।
किया। फिर थोड़ी देर के लिए जाने के बाद, उन्होंने कहा, "मैं समारोहों पर विचार करता हूं (उम्रा और हज दोनों में से एक के रूप में)
इसलिए मैं आपको यह देखना चाहूंगा कि मैंने हज को अपने साथ करने का इरादा किया है।
`Umra." इसलिए उन्होंने केवल एक तवाफ और एक साई (साफा और मारवा के बीच) का प्रदर्शन किया और समाप्त हो गया।
उमरा और हज दोनों का इहरम।
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४१८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान