Sahih Al-Bukhari — Hadis #4385
Hadis #4385
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَىَّ مِنْ جَرْمٍ، وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهْوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ، فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ، فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ. فَقَالَ هَلُمَّ، فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ. فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لاَ آكُلُهُ. فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ، إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ، فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، لاَ نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا. قَالَ
" أَجَلْ، وَلَكِنْ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا ".
Apabila Abu Musa tiba (di Kufah sebagai gabenor) baginda memberi penghormatan kepada keluarga Jarm ini (dengan melawat mereka). Aku duduk berhampirannya, dan baginda sedang makan ayam sebagai makan tengah harinya, dan terdapat seorang lelaki duduk di kalangan orang ramai. Abu Musa menjemput lelaki itu untuk makan tengah hari, tetapi lelaki itu berkata, "Aku nampak ayam (makan sesuatu (kotor) jadi aku anggap ia najis." Abu Musa berkata, "Mari! Aku nampak Nabi (ﷺ) memakannya (iaitu ayam)." Lelaki itu berkata, "Aku telah bersumpah bahawa aku tidak akan makan (ayam)," kata Abu Musa. "Mari! Aku akan beritahu kamu tentang sumpahmu. Kami, sekumpulan orang Al-Ash`ariyin pergi menghadap Nabi dan meminta baginda memberi kami sesuatu untuk ditunggangi, tetapi Nabi (ﷺ) menolak. Kemudian kami meminta baginda untuk kali kedua memberi kami sesuatu untuk ditunggangi, tetapi Nabi (ﷺ) bersumpah bahawa baginda tidak akan memberi kami apa-apa untuk ditunggangi. Selepas beberapa ketika, beberapa ekor unta rampasan dibawa kepada Nabi (ﷺ) dan baginda memerintahkan agar lima ekor unta diberikan kepada kami. Apabila kami mengambil unta-unta itu, kami berkata, "Kami telah membuat Nabi (ﷺ) melupakan sumpahnya, dan kami tidak akan berjaya selepas itu." Jadi saya pergi kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasul Allah! Engkau telah bersumpah bahawa engkau tidak akan memberi kami apa-apa untuk ditunggangi, tetapi engkau telah memberi kami." Baginda berkata, "Ya, kerana jika aku bersumpah dan kemudian aku melihat penyelesaian yang lebih baik daripada itu, aku akan bertindak berdasarkan yang kemudian (dan memberikan kafarat
sumpah itu"
Diriwayatkan oleh
Zahdam (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4385
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Topik:
#Mother