Sahih Al-Bukhari — Hadis #4652
Hadis #4652
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ {الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ} الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا.
Apabila Ayat:-- "Jika terdapat dua puluh orang yang teguh di antara kamu, mereka akan mengalahkan dua ratus orang." (8.65) diturunkan, maka menjadi wajib bagi umat Islam bahawa seorang (Muslim) tidak boleh melarikan diri daripada sepuluh (bukan Muslim). Sufyan (pencerita kecil) pernah berkata, "Dua puluh (orang Muslim) tidak boleh melarikan diri sebelum dua ratus (bukan Muslim)." Kemudian diturunkan: 'Tetapi sekarang Allah telah meringankan (tugas) kamu..'
(8.66)
Maka menjadi wajib bahawa seratus (orang Muslim) tidak boleh melarikan diri sebelum dua ratus (bukan Muslim).
(Sufyan pernah berkata tambahan, "Ayat: 'Desaklah orang-orang yang beriman untuk berperang. Jika terdapat dua puluh (orang Muslim) yang teguh di antara kamu..' diturunkan.) Sufyan berkata, "Ibn Shabrama berkata, "Aku melihat bahawa perintah ini terpakai kepada kewajipan menyuruh kepada kebaikan dan melarang daripada kejahatan."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4652
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir