Sahih Al-Bukhari — Hadis #5018
Hadis #5018
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ". قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لاَ أَرَاهَا. قَالَ " وَتَدْرِي مَا ذَاكَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَى مِنْهُمْ ". قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ.
Bahawa ketika baginda membaca Surah Al-Baqara (Lembu) pada waktu malam, dan kudanya diikat di sebelahnya, kuda itu tiba-tiba terkejut dan terganggu. Apabila baginda berhenti membaca, kuda itu menjadi senyap, dan apabila baginda mula membaca lagi, kuda itu terkejut lagi. Kemudian baginda berhenti membaca dan kuda itu juga menjadi senyap. Baginda mula membaca lagi dan kuda itu terkejut dan terganggu sekali lagi. Kemudian baginda berhenti membaca dan anaknya, Yahya, berada di sebelah kuda itu. Baginda takut kuda itu akan memijaknya. Apabila baginda membawa budak itu pergi dan memandang ke arah langit, baginda tidak dapat melihatnya. Keesokan paginya baginda memberitahu Nabi yang berkata, "Bacalah wahai Ibn Hudair! Bacalah wahai Ibn Hudair!" Ibn Hudair menjawab, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Anakku, Yahya, berada berhampiran kuda itu dan aku takut ia akan memijaknya, jadi aku memandang ke arah langit dan pergi kepadanya. Ketika aku memandang ke langit, aku melihat sesuatu seperti awan yang berisi sesuatu yang kelihatan seperti lampu, jadi aku keluar agar tidak melihatnya." Nabi (ﷺ) bertanya, "Tahukah kamu apa itu?" Ibn Hudair menjawab, "Tidak." Nabi (ﷺ) berkata, "Mereka adalah Malaikat yang datang mendekatimu untuk mendengar suaramu dan jika kamu terus membaca hingga subuh, ia akan kekal di sana hingga pagi ketika orang ramai melihatnya kerana ia tidak akan hilang."
Diriwayatkan oleh
Usaid bin Hudair (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 66/5018
Gred
Sahih
Kategori
Bab 66: Keutamaan Al-Quran