सहीह बुख़ारी — हदीस #५०१८
हदीस #५०१८
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ". قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لاَ أَرَاهَا. قَالَ " وَتَدْرِي مَا ذَاكَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَى مِنْهُمْ ". قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ.
रात में जब वह सूरह अल-बकरा (गाय) पढ़ रहे थे, और उनका घोड़ा उनके पास बंधा हुआ था, तो घोड़ा अचानक चौंक गया और घबरा गया।
जब उन्होंने पढ़ना बंद किया, तो घोड़ा शांत हो गया, और जब उन्होंने फिर से पढ़ना शुरू किया, तो घोड़ा फिर से चौंक गया। फिर उन्होंने पढ़ना बंद कर दिया।
और घोड़ा फिर से शांत हो गया। उन्होंने फिर से पढ़ना शुरू किया और
घोड़ा एक बार फिर चौंक गया और घबरा गया। फिर उन्होंने पढ़ना बंद कर दिया।
और उनका बेटा याह्या घोड़े के पास था। उन्हें डर था कि
घोड़ा उन्हें कुचल न दे। जब उन्होंने लड़के को दूर किया और आसमान की ओर देखा, तो उन्हें वह दिखाई नहीं दिया। अगली सुबह उन्होंने पैगंबर को सूचित किया।
जिन्होंने कहा, "पढ़ो, ऐ इब्न हुदैर! पढ़ो, ऐ इब्न हुदैर!" इब्न हुदैर ने उत्तर दिया, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरा बेटा याह्या घोड़े के पास था,
और मुझे डर था कि कहीं घोड़ा उसे कुचल न दे, इसलिए मैंने आकाश की ओर देखा,
और उसके पास गया। जब मैंने आकाश की ओर देखा, तो मुझे बादल जैसी कोई चीज़ दिखाई दी,
जिसमें दीपक जैसे कुछ दिखाई दे रहे थे, इसलिए मैं बाहर चला गया ताकि
उसे न देखूँ।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “क्या तुम जानते हो कि वह क्या था?” इब्न हुदैर ने उत्तर दिया,
“नहीं।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “वे फ़रिश्ते थे जो तुम्हारी आवाज़ के लिए तुम्हारे पास आए थे,
और अगर तुम सुबह तक पढ़ते रहते, तो वह
सुबह तक वहीं रहता और लोग उसे देख लेते क्योंकि वह
गायब नहीं होता।”
वर्णनकर्ता
उसैद बिन हुदैर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६६/५०१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६६: कुरान का फज़ीलत