Sahih Al-Bukhari — Hadis #5267
Hadis #5267
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ " لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ". فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ} إِلَى {إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ} لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ {وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ} لِقَوْلِهِ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ".
Aku terdengar Aisyah berkata, "Nabi (ﷺ) biasa tinggal lama bersama Zanab binti Jahsh dan minum madu di rumahnya. Jadi Hafsa dan aku memutuskan bahawa jika Nabi (ﷺ) datang kepada sesiapa di antara kami, dia harus berkata kepadanya, "Aku dapat mengesan bau Maghafir (gula-gula getah yang berbau busuk) dalam dirimu. Adakah kamu sudah makan Maghafir?" "Maka Nabi (ﷺ) melawat salah seorang daripada mereka dan dia berkata demikian kepadanya. Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak mengapa, aku telah mengambil sedikit madu di rumah Zainab binti Jahsh, tetapi aku tidak akan meminumnya lagi." Maka diturunkanlah: 'Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan (untukmu) apa yang telah dihalalkan oleh Allah untukmu... Jika kamu berdua (isteri-isteri Nabi) bertaubat kepada Allah,' (66.1-4) kepada Aisyah dan Hafsa. 'Apabila Nabi (ﷺ) mendedahkan sesuatu perkara secara rahsia kepada beberapa isterinya.' (66.3) iaitu sabdanya: Tetapi aku telah mengambil sedikit madu."
Diriwayatkan oleh
Ubaid bin Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 68/5267
Gred
Sahih
Kategori
Bab 68: Perceraian