Sahih Al-Bukhari — Hadis #5391
Hadis #5391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ ـ وَهْىَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ، هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَىَّ.
Bahawa dia pergi bersama Rasulullah (ﷺ) ke rumah Maimuna, ibu saudaranya dan Ibn `Abbas. Dia menemui bersamanya sepotong mastigure panggang yang dibawa oleh adik perempuannya, Hufaida binti Al-Harith, dari Najd.
Maimuna mempersembahkan mastigure itu kepada Rasulullah (ﷺ) yang jarang sekali mula makan makanan (yang tidak dikenali) sebelum ia digambarkan dan dinamakan sempena namanya. (Tetapi pada masa itu) Rasulullah (ﷺ) menghulurkan tangannya
ke arah (daging) mastigure itu, lalu seorang wanita dari kalangan mereka yang hadir berkata,
"Kamu harus memberitahu Rasulullah (ﷺ) tentang apa yang telah kamu persembahkan kepadanya. Wahai Rasulullah (ﷺ)! Itu adalah
daging mastigure." (Setelah mengetahui perkara itu) Rasulullah (ﷺ) menarik tangannya dari daging
mastigure itu. Khalid bin Al-Walid berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah ini haram dimakan?" Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Tidak, tetapi ia tidak terdapat di negeri kaumku, jadi aku tidak menyukainya." Khalid berkata, "Kemudian aku menarik daging itu ke arahku dan memakannya sementara Rasulullah (ﷺ) memandangku.
Diriwayatkan oleh
Khalid bin al-Walid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 70/5391
Gred
Sahih
Kategori
Bab 70: Makanan