Sahih Al-Bukhari — Hadis #5375
Hadis #5375
وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَىَّ، فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي، وَعَرَفَ الَّذِي بِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ يَا أَبَا هِرٍّ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيتُ عُمَرَ وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي وَقُلْتُ لَهُ تَوَلَّى اللَّهُ ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الآيَةَ وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ. قَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَمِ.
Suatu ketika aku dalam keadaan keletihan (kerana kelaparan yang teruk), aku bertemu dengan 'Umar bin Al-Khattab, lalu aku memintanya membacakan sepotong ayat dari Kitab Allah kepadaku. Dia masuk ke rumahnya dan mentafsirkannya kepadaku. (Kemudian aku keluar dan) setelah berjalan sebentar, aku jatuh terduduk kerana keletihan dan kelaparan yang teruk. Tiba-tiba aku melihat Rasul Allah berdiri di sisi kepalaku. Dia berkata, "Wahai Abu Hurairah!" Aku menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah (ﷺ), dan Sadaik!" Kemudian dia memegang tanganku, dan menyuruhku bangun. Kemudian dia mengetahui apa yang aku derita. Dia membawaku ke rumahnya, dan memesan semangkuk besar susu untukku. Aku meminumnya dan dia berkata, "Minumlah lagi, wahai Abu Hirr!" Lalu aku minum lagi, lalu dia berkata lagi, "Minumlah lagi." Jadi aku minum lagi sehingga perutku kenyang dan kelihatan seperti mangkuk. Selepas itu aku bertemu dengan 'Umar dan menceritakan kepadanya apa yang telah terjadi kepadaku, lalu berkata kepadanya, "Seseorang,
yang lebih berhak daripadamu, wahai 'Umar, telah mengambil alih kes ini. Demi Allah, aku
memintamu membacakan satu ayat kepadaku sedangkan aku lebih mengetahuinya daripadamu." Kemudian Umar berkata kepadaku, "Demi Allah, jika aku menerima dan menjamumu, ia
akan lebih berharga bagiku daripada memiliki unta merah yang cantik.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 70/5375
Gred
Sahih
Kategori
Bab 70: Makanan