सहीह बुख़ारी — हदीस #५३९१
हदीस #५३९१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ ـ وَهْىَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ، هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
" لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَىَّ.
वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ मैमूना के घर गए, जो उनकी और इब्न अब्बास की चाची थीं।
वहाँ उन्हें भुना हुआ मस्तिगर मिला, जिसे उनकी बहन हुफ़ैदा बिन्त अल-हारिथ नजद से लाई थीं।
मैमूना ने वह मस्तिगर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सामने पेश किया, जो शायद ही कभी कोई (अपरिचित) खाना तब तक खाते थे जब तक कि उसका वर्णन और नाम न बताया जाए। (लेकिन उस समय) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना हाथ
मस्तिगर की ओर बढ़ाया, तभी वहाँ मौजूद महिलाओं में से एक ने कहा,
"आपको अल्लाह के रसूल (ﷺ) को बताना चाहिए कि आपने उन्हें क्या पेश किया है। ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! यह एक मस्तिगर का मांस है।" (यह जानकर) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना हाथ मांस से हटा लिया।
मस्तिगर खालिद बिन अल-वालिद ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या इसे खाना हराम है?" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने
उत्तर दिया, "नहीं, लेकिन यह मेरे लोगों की भूमि में नहीं पाया जाता, इसलिए मुझे यह पसंद नहीं है।" खालिद ने कहा, "फिर मैंने
मस्तिगुर (मांस) को अपनी ओर खींचा और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के देखते हुए उसे खा लिया।"
वर्णनकर्ता
खालिद बिन अल-वालिद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५३९१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन