Sahih Al-Bukhari — Hadis #5543
Hadis #5543
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّنَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى. فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلُوا، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ وَلاَ ظُفُرٌ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ". وَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ وَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ، ثُمَّ نَدَّ بَعِيرٌ مِنْ أَوَائِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ. فَقَالَ " إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا مِثْلَ هَذَا ".
Aku berkata kepada Nabi, "Kita akan menghadapi musuh esok dan kita tidak mempunyai pisau (untuk menyembelih).' Baginda berkata, "Jika kamu menyembelih haiwan itu dengan apa-apa yang menyebabkan darahnya mengalir keluar, dan jika Nama Allah disebut ketika menyembelihnya, makanlah sebahagian daripadanya, kecuali jika alat penyembelihan itu adalah gigi atau kuku. Aku akan memberitahu kamu sebabnya: Mengenai gigi, ia adalah tulang; dan mengenai paku itu, ia adalah pisau orang Ethiopia."
Orang-orang yang cepat di antara orang ramai mendapat rampasan perang manakala Nabi (ﷺ) berada di belakang orang ramai. Jadi mereka meletakkan periuk masak di atas api, tetapi Nabi (ﷺ) memerintahkan periuk masak itu diterbalikkan. Kemudian baginda membahagikan (rampasan perang) di antara mereka, menganggap seekor unta bersamaan dengan sepuluh ekor biri-biri.
Kemudian seekor unta milik kumpulan pertama orang ramai melarikan diri dan mereka tidak membawa kuda, jadi seorang lelaki menembaknya dengan anak panah lalu Allah menghentikannya. Nabi (ﷺ) berkata, "Daripada haiwan-haiwan ini terdapat beberapa yang liar seperti binatang buas. Jadi, jika salah seorang daripada mereka melarikan diri seperti ini, lakukan seperti ini (tembak dengan anak panah).
Diriwayatkan oleh
Rait' bin Khadij (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 72/5543
Gred
Sahih
Kategori
Bab 72: Korban dan Memburu
Topik:
#Mother