Sahih Al-Bukhari — Hadis #5749
Hadis #5749
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا، حَتَّى نَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ قَدْ نَزَلُوا بِكُمْ، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ. فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ، فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ، لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ، وَاللَّهِ إِنِّي لَرَاقٍ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَانْطَلَقَ فَجَعَلَ يَتْفُلُ وَيَقْرَأُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى لَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَانْطَلَقَ يَمْشِي مَا بِهِ قَلَبَةٌ. قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا. فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا. فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ".
Sekumpulan sahabat Rasulullah (ﷺ) meneruskan perjalanan sehingga mereka turun dari kudanya berhampiran salah satu puak Arab dan meminta mereka untuk menjamu mereka sebagai tetamu, tetapi mereka (orang-orang puak) enggan menjamu mereka. Kemudian ketua puak itu dipatuk ular (atau disengat kala jengking) dan dia diberi pelbagai layanan, tetapi semuanya sia-sia. Sebahagian daripada mereka berkata, "Sudikah kamu pergi kepada kumpulan (pengembara) yang telah turun dari kuda berhampiran kamu dan melihat sama ada salah seorang daripada mereka mempunyai sesuatu yang berguna?" Mereka datang kepada mereka dan berkata, "Wahai kumpulan itu! Ketua kami telah dipatuk ular (atau disengat kala jengking) dan kami telah merawatnya dengan segala-galanya tetapi tiada apa yang memberi manfaat kepadanya. Adakah sesiapa di antara kamu ada sesuatu yang berguna?" Salah seorang daripada mereka menjawab, "Ya, demi Allah, aku tahu bagaimana untuk merawat dengan Ruqya. Tetapi. demi Allah, kami mahu kamu menerima kami sebagai tetamu kamu tetapi kamu enggan. Aku tidak akan merawat pesakit kamu dengan Ruqya sehingga kamu menyediakan sesuatu untuk kami sebagai upah." Oleh itu, mereka bersetuju untuk memberi pengembara-pengembara itu sekawanan biri-biri. Lelaki itu pergi bersama mereka (orang-orang suku itu) dan mula meludah (pada gigitan) dan membaca Surah al-Fatihah sehingga pesakit itu sembuh dan mula berjalan seolah-olah dia tidak sakit. Apabila orang-orang suku itu membayar upah yang telah mereka persetujui, sebahagian daripada mereka (para sahabat Nabi) berkata, "Bagi-bagikan (biri-biri itu)." Tetapi orang yang merawat dengan Ruqya berkata, "Jangan lakukan itu sehingga kita pergi kepada Rasul Allah dan menceritakan kepadanya apa yang telah berlaku, dan lihat apa yang akan diperintahkannya kepada kita." Maka mereka datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan menceritakan kisah itu kepadanya dan baginda berkata, "Bagaimana kamu tahu bahawa Surah al-Fatihah adalah Ruqya? Kamu telah melakukan perkara yang betul. Bahagikan (apa yang kamu ada) dan tetapkan untukku sebahagian daripada kamu."
Diriwayatkan oleh
Abu Said (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 76/5749
Gred
Sahih
Kategori
Bab 76: Perubatan