सहीह बुख़ारी — हदीस #५७४९

हदीस #५७४९
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا، حَتَّى نَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ قَدْ نَزَلُوا بِكُمْ، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ‏.‏ فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ، فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ، لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ، وَاللَّهِ إِنِّي لَرَاقٍ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَانْطَلَقَ فَجَعَلَ يَتْفُلُ وَيَقْرَأُ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ حَتَّى لَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَانْطَلَقَ يَمْشِي مَا بِهِ قَلَبَةٌ‏.‏ قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا‏.‏ فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا‏.‏ فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏‏.‏
अल्लाह के रसूल (ﷺ) के कुछ सहाबी सफ़र पर निकले और एक अरब कबीले के पास उतरे। उन्होंने कबीले वालों से मेहमान बनने का अनुरोध किया, पर उन्होंने इनकार कर दिया। फिर उस कबीले के सरदार को साँप ने काट लिया (या बिच्छू ने डंक मार दिया)। उनका हर तरह से इलाज किया गया, पर कोई फ़ायदा नहीं हुआ। उनमें से कुछ ने कहा, "क्या तुम पास आकर उस समूह (यात्रियों) के पास जाओगे जो तुम्हारे पास उतरे हैं और देखोगे कि क्या उनमें से किसी के पास कोई उपयोगी जानकारी है?" वे उनके पास आए और बोले, "हे समूह! हमारे सरदार को साँप ने काट लिया है (या बिच्छू ने डंक मार दिया है)। हमने उनका हर तरह से इलाज किया, पर कोई लाभ नहीं हुआ। क्या तुममें से किसी के पास कोई उपयोगी जानकारी है?" उनमें से एक ने उत्तर दिया, “हाँ, अल्लाह की कसम, मैं रुक्या से इलाज करना जानता हूँ। लेकिन, अल्लाह की कसम, हम चाहते थे कि आप हमें अपने मेहमान के रूप में स्वीकार करें, लेकिन आपने मना कर दिया। जब तक आप हमें कुछ मज़दूरी नहीं देंगे, मैं आपके मरीज़ का रुक्या से इलाज नहीं करूँगा।” इसके परिणामस्वरूप, वे उन यात्रियों को भेड़ों का एक झुंड देने के लिए सहमत हो गए। वह व्यक्ति उनके साथ (कबीले के लोगों के साथ) गया और (घाव पर) थूकने लगा और सूरह-अल-फातिहा पढ़ने लगा, जब तक कि मरीज़ ठीक नहीं हो गया और ऐसे चलने लगा जैसे वह बीमार ही न हो। जब कबीले के लोगों ने उन्हें उनकी तय की गई मज़दूरी दी, तो उनमें से कुछ (पैगंबर के साथियों) ने कहा, “भेड़ों को बाँट दो।” लेकिन रुक्या से इलाज करने वाले ने कहा, “ऐसा तब तक मत करो जब तक हम अल्लाह के रसूल के पास न जाएँ और उन्हें जो हुआ है उसका ज़िक्र न करें, और देखें कि वे हमें क्या आदेश देते हैं।” तो वे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और उन्हें यह कहानी सुनाई। उन्होंने कहा, "तुम्हें कैसे पता कि सूरह-अल-फातिहा रुक़्या है? तुमने सही काम किया है। (जो कुछ तुम्हारे पास है) उसे बाँट लो और मेरे लिए भी उसमें से एक हिस्सा रख लो।"
वर्णनकर्ता
अबू सईद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७६/५७४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७६: चिकित्सा
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Patience #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और