Sahih Al-Bukhari — Hadis #5799
Hadis #5799
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ".
Pada suatu malam, aku bersama Nabi (ﷺ) dalam suatu perjalanan. Baginda bertanya (kepadaku), "Adakah kamu membawa air?" Aku menjawab, "Ya." Maka dia turun dari unta betinanya dan pergi sehingga dia hilang dalam kegelapan malam. Kemudian dia kembali dan aku menuangkan air untuknya dari periuk (untuk berwuduk). Dia membasuh muka dan tangannya sambil memakai jubah bulu (yang lengannya sempit), sehingga dia tidak dapat menanggalkan tangannya dari situ. Maka dia mengeluarkannya dari bawah jubah. Kemudian dia membasuh lengannya dan mengusap kepalanya yang basah. Kemudian aku cuba menanggalkan Khuffsnya (stokin yang diperbuat daripada kain tebal atau kulit), tetapi dia berkata, "Biarkan sahaja, kerana aku telah berwuduk sebelum memakainya." Maka dia mengusap tangannya yang basah di atasnya.
Diriwayatkan oleh
al-Mughira (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 77/5799
Gred
Sahih
Kategori
Bab 77: Pakaian
Topik:
#Mother