Sahih Al-Buchari — Hadith #5799

Hadith #5799
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏"‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏"‏‏.‏
Eines Nachts war ich mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise. Er fragte mich: „Hast du Wasser dabei?“ Ich antwortete: „Ja.“ Da stieg er von seiner Kamelstute und ging fort, bis er in der Dunkelheit der Nacht verschwunden war. Dann kam er zurück, und ich goss ihm Wasser aus dem Krug (für die rituelle Waschung) ein. Er wusch sich Gesicht und Hände, während er einen Wollmantel trug (dessen Ärmel eng waren), sodass er seine Arme nicht herausnehmen konnte. Also zog er sie unter dem Mantel hervor. Dann wusch er sich die Unterarme und fuhr sich mit den nassen Händen über den Kopf. Dann versuchte ich, ihm seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) auszuziehen, aber er sagte: „Lass sie an, denn ich habe die rituelle Waschung vor dem Anziehen vollzogen.“ Und so fuhr er mit den nassen Händen darüber.
Erzählt von
al-Mughira (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 77/5799
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 77: Kleidung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe