Sahih Al-Bukhari — Hadis #5843

Selama setahun aku ingin bertanya kepada `Umar tentang dua wanita yang saling membantu menentang Nabi (ﷺ) tetapi aku takut kepadanya. Pada suatu hari dia turun dari kudanya dan pergi ke antara pokok-pokok Arak untuk memenuhi panggilan alam, dan apabila dia kembali, aku bertanya kepadanya dan dia berkata, "(Mereka) Aisyah dan Hafsa." Kemudian dia menambah, "Kami tidak pernah memberi perhatian kepada wanita pada zaman jahiliyah Pra-Islam, tetapi apabila Islam datang dan Allah menyebut hak mereka, kami memberi mereka hak mereka tetapi tidak membenarkan mereka campur tangan dalam urusan kami. Pernah berlaku pertikaian antara aku dan isteriku dan dia menjawabku dengan suara yang kuat. Aku berkata kepadanya, 'Pelik! Kamu boleh membalas dengan cara ini?' Dia berkata, 'Ya. Adakah kamu berkata begini kepadaku sedangkan anak perempuanmu menyusahkan Rasulullah (ﷺ)?' Jadi aku pergi menemui Hafsa dan berkata kepadanya, 'Aku memberi amaran kepadamu supaya jangan menderhakai Allah dan Rasul-Nya.' Aku pertama kali pergi menemui Hafsa dan kemudian kepada Ummu Salama dan memberitahunya perkara yang sama. Dia berkata kepadaku, 'Wahai `Umar! Sungguh mengejutkan aku bahawa kamu mencampuri urusan kami sehingga kamu sanggup mencucuk hidungmu malah mencampuri urusan Rasulullah (ﷺ) dan isteri-isterinya.' Jadi dia menolak nasihat saya. Ada seorang lelaki Ansari; setiap kali dia tiada di sisi Rasulullah (ﷺ) dan saya ada di sana, saya selalu menyampaikan kepadanya apa yang telah berlaku (pada hari itu), dan apabila saya tiada di sisi dan dia ada di sana, dia selalu menyampaikan kepada saya apa yang telah berlaku mengenai berita daripada Rasulullah (ﷺ). Dalam tempoh itu, semua pemerintah negeri-negeri berdekatan telah menyerah kalah kepada Rasulullah (ﷺ) kecuali raja Ghassan di Syam, dan kami takut dia akan menyerang kami. Tiba-tiba orang Ansari itu datang dan berkata, 'Satu peristiwa besar telah berlaku!' Saya bertanya kepadanya, 'Adakah Ghassan (raja) telah datang?' Dia berkata, "Lebih hebat daripada itu! Rasulullah (ﷺ) telah menceraikan isteri-isterinya! Aku pergi kepada mereka dan mendapati mereka semua menangis di rumah mereka, dan Rasulullah (ﷺ) telah naik ke bilik atas miliknya. Di pintu bilik itu terdapat seorang hamba yang aku datangi dan berkata, "Mintalah izin untuk aku masuk." Dia membenarkan aku masuk dan aku melihat Rasulullah (ﷺ) berbaring di atas tikar yang telah meninggalkan kesan di sisinya. Di bawah kepalanya terdapat bantal kulit yang dipenuhi dengan api kurma. Lihatlah! Terdapat beberapa kulit yang tergantung di sana dan beberapa rumput untuk penyamakan kulit. Kemudian aku menyebut apa yang telah aku katakan kepada Hafsa dan Um Salama dan jawapan yang diberikan oleh Um Salama kepadaku. Rasulullah (ﷺ) tersenyum dan tinggal di sana selama dua puluh sembilan hari dan kemudian turun." (Lihat Hadis No. 648, Jilid 3 untuk maklumat lanjut)