Sahih Al-Bukhari — Hadis #6106
Hadis #6106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} وَ{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَنَحْوَهَا ".
Mu`adh bin Jabal biasa solat bersama Nabi (ﷺ) dan kemudian pergi mengimami kaumnya. Suatu ketika, dia mengimami orang ramai dan membaca Surah al-Baqara. Seorang lelaki meninggalkan (barisan orang yang solat) dan solat (secara berasingan) lalu pergi. Apabila Mu`adh mengetahuinya, dia berkata, "Dia (lelaki itu) seorang munafik." Kemudian lelaki itu mendengar apa yang dikatakan oleh Mu`adh tentangnya, lalu dia datang kepada Nabi dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kami adalah orang yang bekerja dengan tangan kami sendiri dan mengairi (ladang kami) dengan unta kami. Malam tadi Mu`adh mengimami kami dalam solat (malam) dan dia membaca Surah al-Baqara, jadi saya solat secara berasingan, dan kerana itu, dia menuduh saya sebagai munafik." Nabi memanggil Mu`adh dan berkata tiga kali, "Wahai Mu`adh! Kamu sedang menguji manusia? Bacalah 'Washshamsi wad-uhaha' (91) atau 'Sabbih isma Rabbi ka-l-A'la' (87) atau yang serupa dengannya."
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 78/6106
Gred
Sahih
Kategori
Bab 78: Adab