सहीह बुख़ारी — हदीस #६१०६
हदीस #६१०६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} وَ{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَنَحْوَهَا ".
मुआज़ बिन जबल पैगंबर (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ते थे और फिर अपनी कौम को नमाज़ पढ़ाने जाते थे। एक बार उन्होंने कौम को नमाज़ पढ़ाई और सूरह बकरा पढ़ी। एक आदमी नमाज़ पढ़ने वालों की कतार से अलग होकर चला गया। जब मुआज़ को इस बात का पता चला, तो उन्होंने कहा, "वह आदमी मुनाफ़िक़ है।" बाद में उस आदमी ने मुआज़ की कही बात सुनी, तो वह पैगंबर के पास आया और बोला, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हम वो लोग हैं जो अपने हाथों से काम करते हैं और अपने खेतों को ऊंटों से सींचते हैं। कल रात मुआज़ ने हमें नमाज़ पढ़ाई और सूरह बकरा पढ़ी, इसलिए मैंने अलग से नमाज़ पढ़ी, और इसी वजह से उन्होंने मुझे मुनाफ़िक़ कहा।" पैगंबर ने मुआज़ को पुकारा और तीन बार कहा, "हे मुआज़! तुम लोगों को आज़माइश में डाल रहे हो? 'वाशशम्सी
वद-उहाहा' (91) या 'सब्बिह इस्मा रब्बी का-ल-अला' (87) या इसी तरह का पाठ करो।"
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण