Sahih Al-Bukhari — Hadis #6127
Hadis #6127
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهْرٍ بِالأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ، فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ، فَصَلَّى وَخَلَّى فَرَسَهُ، فَانْطَلَقَتِ الْفَرَسُ، فَتَرَكَ صَلاَتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا، فَأَخَذَهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلاَتَهُ، وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْىٌ، فَأَقْبَلَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلاَتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ. فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ. وَذَكَرَ أَنَّهُ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ.
Kami berada di bandar Al-Ahwaz di tebing sungai yang telah kering. Kemudian Abu Barza Al-Aslami datang menunggang kuda dan dia mula berdoa dan melepaskan kudanya. Kuda itu lari, jadi Abu Barza menghentikan doanya dan mengejar kuda itu sehingga dia menangkapnya dan membawanya, dan kemudian dia berdoa. Ada seorang lelaki di antara kami yang (daripada Khawari) mempunyai pendapat yang berbeza. Dia datang sambil berkata, "Lihatlah orang tua ini! Dia meninggalkan doanya kerana seekor kuda." Pada masa itu Abu Barza datang kepada kami dan berkata, "Sejak aku meninggalkan Rasulullah (ﷺ), tiada siapa yang menegurku; Rumahku sangat jauh dari tempat ini, dan jika aku terus berdoa dan meninggalkan kudaku, aku tidak akan sampai ke rumahku sehingga malam." Kemudian Abu Barza menyebut bahawa dia telah bersama Nabi, dan dia telah melihat kemurahan hatinya.
Diriwayatkan oleh
al-Azraq bin Qais (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 78/6127
Gred
Sahih
Kategori
Bab 78: Adab