Sahih Al-Bukhari — Hadis #6144
Hadis #6144
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا ". فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ". فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا. قَالَ مَا مَنَعَنِي إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلاَ أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ.
Rasulullah (ﷺ) berkata, "Beritahukan kepadaku tentang sebatang pokok yang menyerupai seorang Muslim, yang berbuah pada setiap musim dengan izin Tuhannya, dan daunnya tidak gugur." Aku teringat akan pokok kurma itu, tetapi aku tidak suka bercakap kerana Abu Bakar dan Umar ada di sana. Apabila tiada sesiapa yang bercakap, Nabi (ﷺ) berkata, "Itulah pokok kurma." Apabila aku keluar bersama ayahku, aku berkata, "Wahai ayah! Terlintas di fikiranku bahawa itu adalah pokok kurma." Baginda bertanya, "Apakah yang menghalangmu daripada mengatakannya?" Jika engkau mengatakannya, ia akan lebih aku sukai daripada perkara begini dan begitu (rezeki)." Aku berkata, "Tiada yang menghalangku melainkan hakikat bahawa engkau dan Abu Bakar tidak bercakap, jadi aku tidak suka bercakap (di hadapanmu).
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 78/6144
Gred
Sahih
Kategori
Bab 78: Adab