सहीह बुख़ारी — हदीस #६१४४
हदीस #६१४४
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا ". فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ". فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا. قَالَ مَا مَنَعَنِي إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلاَ أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "मुझे एक ऐसे वृक्ष के बारे में बताओ जो मुसलमान के समान हो, जो अपने रब की अनुमति से हर मौसम में फल देता हो, और जिसके पत्ते कभी न झड़ते हों।" मैंने खजूर के वृक्ष के बारे में सोचा, लेकिन
मैं बोलने से कतरा रहा था क्योंकि वहाँ अबू बक्र और उमर मौजूद थे। जब कोई नहीं बोला, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
"यह खजूर का वृक्ष है।" जब मैं अपने पिता के साथ बाहर आया, तो मैंने कहा, "हे पिता! मेरे मन में आया...
कि यह खजूर का वृक्ष है।" उन्होंने कहा, "तुम्हें यह कहने से किसने रोका?" अगर तुमने कहा होता, तो यह
मेरे लिए फलाँ-फलाँ चीज़ (भाग्य) से भी अधिक प्रिय होता।" मैंने कहा, "मुझे किसी चीज़ ने नहीं रोका...
सिवाय इसके कि न तो आप और न ही अबू बक्र बोले, इसलिए मैं (आपकी उपस्थिति में) बोलने से कतरा रहा था।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण