Sahih Al-Bukhari # 6691 — Nabi (ﷺ) biasa tinggal (untuk suatu tempoh) di rumah Za…

Hadis #6691

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏، ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏، لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، ‏{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ، ‏"‏ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ، وَقَدْ حَلَفْتُ، فَلاَ تُخْبِرِي بِذَلِكَ أَحَدًا ‏"‏‏.‏

Nabi (ﷺ) biasa tinggal (untuk suatu tempoh) di rumah Zainab binti Jahsh (salah seorang isteri Nabi) dan baginda biasa minum madu di rumahnya. Hafsa dan saya memutuskan bahawa apabila Nabi (ﷺ) masuk ke rumah salah seorang daripada kami, dia akan berkata, "Aku terhidu bau busuk Maghafir (kismis yang berbau busuk) padamu. Adakah kamu sudah makan Maghafir?" Apabila baginda masuk ke rumah salah seorang daripada kami, dia berkata demikian kepadanya. Baginda menjawab (kepadanya), "Tidak, tetapi aku telah minum madu di rumah Zainab binti Jahsh, dan aku tidak akan meminumnya lagi." Kemudian ayat berikut diturunkan: 'Wahai Nabi! Mengapa kamu mengharamkan (untukmu) apa yang telah Allah halalkan untukmu?' ..(sehingga) Jika kamu berdua (isteri-isteri Nabi (ﷺ) bertaubat kepada Allah.' (66.1-4) Kedua-duanya ialah `Aisyah dan Hafsa Dan juga Firman Allah: 'Dan (Ingatlah) ketika Nabi (ﷺ) mendedahkan sesuatu perkara secara rahsia kepada salah seorang isterinya!' (66.3) iaitu, sabdanya, "Tetapi aku telah minum madu." Hisham berkata: Ia juga bermaksud sabdanya, "Aku tidak akan minum lagi, dan aku telah bersumpah, jadi jangan beritahu sesiapa pun tentang itu."

Diriwayatkan oleh

Aisyah (RA)

Sumber

Sahih Al-Bukhari # 83/6691

Gred

Sahih

Kategori

Bab 83: Sumpah dan Nazar