Sahih Al-Bukhari — Hadis #679
Hadis #679
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ. فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ، إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ". فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا.
ibu orang-orang yang beriman: Rasulullah (ﷺ) ketika sakit berkata, "Suruhlah Abu Bakar mengimami orang ramai dalam solat." Aku berkata kepadanya, "Jika Abu Bakar berdiri di tempatmu, orang ramai tidak akan mendengarnya kerana tangisannya (yang berlebihan). Jadi tolong perintahkan `Umar untuk mengimami solat." `Aisyah menambah, Aku berkata kepada Hafsa, "Katakan kepadanya: Jika Abu Bakar mengimami orang ramai dalam solat di tempatmu, orang ramai tidak akan dapat mendengarnya kerana tangisannya; jadi tolong perintahkan `Umar untuk mengimami solat." Hafsa berbuat demikian tetapi Rasul Allah berkata, "Diamlah! Kamu semua sebenarnya adalah Sahabat Yusuf. Suruhlah Abu Bakar mengimami orang ramai dalam solat." Hafsa berkata kepada `Aisyah, "Aku tidak pernah mendapat apa-apa yang baik daripadamu."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/679
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan