Sahih Al-Bukhari — Hadis #6828
Hadis #6828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ ـ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ ـ فَقَالَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي. قَالَ " قُلْ ". قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَعَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ، الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا. قُلْتُ لِسُفْيَانَ لَمْ يَقُلْ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ. فَقَالَ أَشُكُّ فِيهَا مِنَ الزُّهْرِيِّ، فَرُبَّمَا قُلْتُهَا وَرُبَّمَا سَكَتُّ.
Ketika kami bersama Nabi (ﷺ), seorang lelaki berdiri dan berkata (kepada Nabi (ﷺ)), "Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, agar engkau mengadili kami menurut Hukum Allah." Kemudian lawan lelaki itu yang lebih bijak daripadanya, bangun dan berkata (kepada Rasulullah (ﷺ)) "Berilah hukum kepada kami menurut Hukum Allah dan izinkan aku (untuk
bercakap)." Nabi (ﷺ) berkata, "Bercakaplah." Dia berkata, "Anakku seorang buruh yang bekerja untuk lelaki ini dan dia
melakukan hubungan seks haram dengan isterinya, dan aku memberikan 100 ekor biri-biri dan seorang hamba sebagai
tebusan dosa anakku. Kemudian aku bertanya kepada seorang alim tentang kes ini dan dia memberitahuku bahawa anakku
akan 100 kali sebatan dan dibuang negeri selama setahun, dan isteri lelaki itu akan direjam hingga
mati." Nabi (ﷺ) bersabda, "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan menghukummu menurut Hukum Allah. Seratus ekor biri-birimu dan hambamu harus dikembalikan kepadamu, dan anakmu harus menerima seratus kali sebatan dan diasingkan selama satu tahun. Wahai Unais! Pergilah kepada isteri lelaki ini, dan jika dia mengaku, maka rejamlah dia sampai mati." Unais pergi kepadanya dan dia mengaku. Kemudian dia merejamnya sampai mati.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 86/6828
Gred
Sahih
Kategori
Bab 86: Hukum dan Hukuman