Sahih Al-Bukhari — Hadis #684
Hadis #684
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ. فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فِي الصَّلاَةِ، فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ، فَصَفَّقَ النَّاسُ ـ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ ـ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يَدَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ مَنْ رَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُسَبِّحْ، فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ، وَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ".
Rasulullah (ﷺ) pergi untuk berdamai di antara Bani `Amr bin `Auf. Sementara itu, waktu solat telah tiba dan Mu'adz-dzin pergi kepada Abu Bakar dan berkata, "Sudikah engkau mengimami solat, supaya aku dapat mengiqamahkan?" Abu Bakar menjawab setuju dan mengimami solat. Rasulullah (ﷺ) datang ketika orang ramai masih solat dan baginda masuk ke dalam saf orang ramai sehingga baginda berdiri di saf pertama. Orang ramai bertepuk tangan. Abu Bakar tidak pernah menoleh ke sisi dalam solatnya tetapi apabila orang ramai terus bertepuk tangan, Abu Bakar melihat dan ternampak Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) memberi isyarat kepadanya untuk tinggal di tempatnya. Abu Bakar mengangkat tangannya dan bersyukur kepada Allah atas perintah Rasulullah (ﷺ) itu dan kemudian baginda berundur sehingga sampai ke saf pertama. Rasulullah (ﷺ) maju ke hadapan dan mengimami solat. Setelah selesai solat, Baginda SAW bertanya, "Wahai Abu Bakar! Apa yang menghalangmu daripada terus duduk ketika aku menyuruhmu berbuat demikian?" Abu Bakar menjawab, "Bagaimana mungkin Ibnu Abi Quhafa (Abu Bakar) berani mengimami solat di hadapan Rasulullah SAW?" Kemudian Rasulullah SAW bertanya, "Mengapa engkau bertepuk tangan begitu banyak? Jika sesuatu berlaku kepada sesiapa sahaja semasa solatnya, hendaklah dia mengucapkan Subhanallah. Jika dia berkata demikian, dia akan dilayan, kerana tepukan tangan adalah untuk wanita."
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/684
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan