सहीह बुख़ारी — हदीस #६८४
हदीस #६८४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ. فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فِي الصَّلاَةِ، فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ، فَصَفَّقَ النَّاسُ ـ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ ـ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يَدَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ مَنْ رَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُسَبِّحْ، فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ، وَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ".
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) बानी `अमर बिन`Auf के बीच शांति स्थापित करने के लिए गए। इस बीच का समय
प्रार्थना का कारण था और मुआद-दीन अबू बकर के पास गए और कहा, "आप प्रार्थना का नेतृत्व करेंगे, ताकि मैं
Iqama की घोषणा कर सकते हैं? अबू बकर ने पुष्टित्मक में जवाब दिया और प्रार्थना का नेतृत्व किया। अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)
जबकि लोग अभी भी प्रार्थना कर रहे थे और उन्होंने प्रार्थना करने वालों की पंक्तियों में प्रवेश किया जब तक कि वह खड़ा नहीं हुआ
(पहली पंक्ति)। लोगों ने अपने हाथों को पकड़ लिया। अबू बकर ने कभी भी अपनी प्रार्थना में कभी नहीं देखा लेकिन
जब लोगों ने clapping जारी रखा, अबू बकर ने अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को देखा और देखा। अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)
उसे अपने स्थान पर रहने के लिए बेकन किया। अबू बकर ने अपने हाथों को उठाया और उस क्रम के लिए अल्लाह को धन्यवाद दिया
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) और फिर वह पहली पंक्ति में पहुंचने तक पीछे हट गया। अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) आगे बढ़ गए और
प्रार्थना का नेतृत्व किया। जब अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने प्रार्थना समाप्त कर दी, उन्होंने कहा, "ओ अबू बकर! क्या आप को रोका
जब मैं तुम्हें ऐसा करने का आदेश देता हूँ, तो मैं रहने से?
अबू बकर ने जवाब दिया, "मैं अबी कुफ़ा (अबू बकर) कैसे इब्न अबी कुफ़ा (अबू बकर) ने प्रार्थना का नेतृत्व करने की हिम्मत की।
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)? फिर अल्लाह के मैसेंजर (صلل الللله عليه وسلم) ने कहा, "मैं इतना क्यों? अगर कुछ होता है
अपनी प्रार्थना के दौरान किसी को भी वह सुभान अल्लाह को कहना चाहिए। यदि वह कहता है तो वह भाग जाएगा, clapping के लिए
महिलाओं के लिए है।
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/६८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान