Sahih Al-Bukhari — Hadis #7281

Hadis #7281
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ـ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، حَدَّثَنَا أَوْ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَتْ مَلاَئِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلاً فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلاً‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ‏.‏ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِ‏.‏ تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ جَابِرٍ، خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Beberapa malaikat datang kepada Nabi (ﷺ) ketika baginda sedang tidur. Sebahagian daripada mereka berkata, "Dia sedang tidur." Yang lain berkata, "Matanya sedang tidur tetapi hatinya terjaga." Kemudian mereka berkata, "Ada satu contoh untuk sahabatmu ini." Salah seorang daripada mereka berkata, "Kalau begitu berikan satu contoh untuknya." Sebahagian daripada mereka berkata, "Dia sedang tidur." Yang lain berkata, "Matanya sedang tidur tetapi hatinya terjaga." Kemudian mereka berkata, "Contohnya ialah seorang lelaki yang telah membina sebuah rumah dan kemudian mengadakan jamuan di dalamnya dan menghantar seorang jemputan (utusan) untuk menjemput orang ramai. Maka sesiapa yang menerima jemputan jemputan itu, masuk ke dalam rumah itu dan makan dari jamuan itu, dan sesiapa yang tidak menerima jemputan jemputan itu, tidak masuk ke dalam rumah itu, dan tidak juga makan dari jamuan itu." Kemudian para malaikat berkata, "Tafsirkan contoh ini kepadanya supaya dia memahaminya." Sebahagian daripada mereka berkata, "Dia sedang tidur." Yang lain berkata, "Matanya sedang tidur tetapi hatinya terjaga." Dan kemudian mereka berkata, "Rumah-rumah itu melambangkan Syurga dan penyeru itu ialah Muhammad; dan sesiapa yang mentaati Muhammad, mentaati Allah; dan sesiapa yang menderhakai Muhammad, menderhakai Allah. Muhammad memisahkan manusia (iaitu, melalui dakwahnya, yang baik dibezakan daripada yang buruk, dan yang beriman daripada yang kafir).
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 96/7281
Gred
Sahih
Kategori
Bab 96: Berpegang pada Al-Quran dan Sunnah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan