Sahih Al-Bukhari — Hadis #7367
Hadis #7367
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ ـ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ " أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ ". قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْىَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ". فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.
Aku terdengar Jabir bin `Abdullah dalam satu majlis berkata, "Kami, para sahabat Rasulullah (ﷺ) beranggapan
berihram hanya untuk mengerjakan haji tanpa `umrah." Jabir menambah, "Nabi (ﷺ) tiba (di Mekah)
pada 4 Zulhijjah. Dan ketika kami tiba (di Mekah), Nabi (ﷺ) memerintahkan kami untuk menyelesaikan
ihram, sambil berkata, "Selesaikan lhrammu dan pergilah ke rumah isteri-isterimu (untuk melakukan hubungan seks)." Jabir menambah, "Nabi
tidak mewajibkan kami (untuk pergi ke rumah isteri-isteri kami) tetapi baginda hanya menghalalkannya untuk kami. Kemudian baginda mendengar bahawa
kami berkata, "Apabila hanya tinggal lima hari antara kami dan Hari `Arafat, baginda memerintahkan kami
untuk menyelesaikan Ihram kami dengan tidur dengan isteri-isteri kami, yang mana kami akan pergi ke `Arafat dengan organ lelaki kami yang bermandikan air mani?" (Jabir menunjuk dengan tangannya menggambarkan apa yang dikatakannya).
Rasulullah (ﷺ) berdiri dan berkata, 'Kamu (orang-orang) tahu bahawa aku adalah orang yang paling takut kepada Allah, paling jujur dan paling banyak beramal soleh (solehah) di antara kamu. Jika aku tidak membawa Hadith bersamaku, nescaya aku akan selesaikan ihramku seperti yang kamu lakukan, maka selesaikan ihrammu. Jika aku tahu dahulu apa yang aku ketahui baru-baru ini, nescaya aku tidak akan membawa Hadith bersamaku.' Maka kami pun selesaikan ihram kami dan mendengar Nabi (ﷺ) serta mentaatinya." (Lihat Hadith No. 713, Jilid 2)
Diriwayatkan oleh
Ata
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 96/7367
Gred
Sahih
Kategori
Bab 96: Berpegang pada Al-Quran dan Sunnah