सहीह बुख़ारी — हदीस #७३६७

हदीस #७३६७
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ ـ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْىَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏
मैंने एक सभा में जाबिर बिन अब्दुल्लाह को यह कहते हुए सुना, "हम, अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथियों ने उमरा किए बिना केवल हज करने के लिए इहराम की अवस्था धारण की थी।" जाबिर ने आगे कहा, "पैगंबर (ﷺ) ज़ुल-हिज्जा की चौथी तारीख को मक्का पहुँचे। और जब हम मक्का पहुँचे, तो पैगंबर (ﷺ) ने हमें इहराम की अवस्था पूरी करने का आदेश दिया, और कहा, "अपना इहराम पूरा करो और अपनी पत्नियों के पास जाओ (यौन संबंध के लिए)।" जाबिर ने आगे कहा, "पैगंबर ने हमें (अपनी पत्नियों के पास जाने के लिए) बाध्य नहीं किया, बल्कि उन्होंने इसे हमारे लिए वैध बना दिया। फिर उन्होंने सुना कि हम कह रहे थे, 'जब हमारे और अरफ़ात के दिन के बीच केवल पाँच दिन शेष रह गए हैं, तो वह हमें आदेश देते हैं कि हम अपनी पत्नियों के साथ सोकर अपना इहराम पूरा करें, तो क्या हम अपने पुरुष अंगों से वीर्य टपकाते हुए अरफ़ात की ओर प्रस्थान करेंगे?'" (जाबिर ने हाथ से इशारा करते हुए अपनी बात समझाई)। अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े हुए और बोले, 'तुम (लोग) जानते हो कि मैं तुममें सबसे अधिक अल्लाह से डरने वाला, सबसे सच्चा और नेक काम करने वाला हूँ। अगर मैं हदी अपने साथ न लाया होता, तो मैं भी तुम्हारी तरह इहराम पूरा कर लेता, इसलिए तुम भी अपना इहराम पूरा करो। अगर मुझे पहले से पता होता, जो मुझे बाद में पता चला, तो मैं हदी अपने साथ न लाता।' इसलिए हमने अपना इहराम पूरा किया और पैगंबर (ﷺ) की बात सुनी और उनका पालन किया। (हदीस संख्या 713, खंड 2 देखें)
वर्णनकर्ता
Ata
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९६/७३६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९६: कुरान और सुन्नत को थामना
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और