Sahih Al-Buchari — Hadith #7367

Hadith #7367
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ ـ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْىَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏
Ich hörte Jabir bin Abdullah in einer Versammlung sagen: „Wir, die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ), nahmen den Ihram-Zustand an, um nur die Hadsch ohne die Umra zu vollziehen.“ Jabir fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) kam am vierten Dhul-Hijja in Mekka an. Und als wir dort ankamen, befahl uns der Prophet (ﷺ), den Ihram-Zustand zu beenden, indem er sagte: ‚Beendet euren Ihram und geht zu euren Frauen (zum Geschlechtsverkehr).‘“ Jabir fuhr fort: „Der Prophet verpflichtete uns nicht dazu, zu unseren Frauen zu gehen, sondern erlaubte es uns lediglich. Dann hörte er, dass wir sagten: ‚Wenn nur noch fünf Tage bis zum Tag von Arafat verbleiben, befiehlt er uns, unseren Ihram zu beenden, indem wir mit unseren Frauen schlafen? In diesem Fall werden wir mit triefenden Geschlechtsorganen nach Arafat reisen?‘“ (Jabir verdeutlichte seine Worte mit einer Handbewegung.) Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und sagte: „Ihr wisst, dass ich der Gottesfürchtigste, der Wahrhaftigste und der Frommste unter euch bin. Hätte ich den Hadi nicht mitgebracht, hätte ich meinen Ihram so beendet, wie ihr es tun werdet. Beendet also euren Ihram. Hätte ich vorher gewusst, was ich erst kürzlich erfahren habe, hätte ich den Hadi nicht mitgebracht.“ So beendeten wir unseren Ihram und hörten auf den Propheten (ﷺ) und gehorchten ihm. (Siehe Hadith Nr. 713, Band 2)
Erzählt von
Ata
Quelle
Sahih Al-Buchari # 96/7367
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 96: Festhalten an Koran und Sunna
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe